Para Ser Hermosa

This, I think, is my best attempt at a story in Spanish yet. Although I have not gotten someone to proofread it.

Hoy era el día. El día que Lupe había estado esperando. Lupe se despertó y miró en el espejo. Su pelo castaño colgó de la cabeza. Era amargo y sucio como siempre y granos estropearon su cara.

Lupe recordó el día en Abril, hace seis meses. Había estado hablando con su amigo Pepe.

-Quiero ser hermosa- había dicho.

-Pero ya eres- Pepe respondió. Entonces suspiró. –Sé de una poción que pueda transformarte en un modelo.-

-¿De veras? ¡Eres el mozo más amable del mundo!-

-Pero… hay un precio. Esta poción te transformará en un monstruo.-

No le importó. Solo había querido ser hermosa.

-Pero te harás agresiva y mala.-

-No me importa, Pepe. Tráemela.-

-Haré lo que pueda.-

-Tengo la seguridad que me la traerás.-

Pepe había salido para buscar la poción. Le había escrito cartas de sus experiencias a Lupe.

Querida Lupe,

Estoy en las montañas de duendes. Me parece que hay sombras en todas partes. Anoche oí un lobo afuera de mi tienda. ¿Cómo estás? Te extraño.

Pepe

Querida Lupe,

Hoy conocí un duende. ¡Tiene una barba tan larga como una serpiente! Me dijo que la poción esta en las manos de una bruja vieja que viva en una cueva en la montaña. Voy a buscarlo mañana. Estoy muy exitoso.

Te extraño,

Pepe

Querida Lupe,

No voy a sobrevivir. No puedo. Hay lobos y serpientes en el bosque el la montañas. Por tres meses he buscado la bruja y la cueva, pero no puedo encontrarlas. Están escondidas, y estoy enfermo. Tengo gripe o algo…

Te extraño mucho,

Pepe

Querida Lupe,

Sabes que estoy buscando la poción solamente porque te quiero. Espero que cuando regrese no bebas la poción. No quiero perder mi mejor amiga.

Pepe

Querida Lupe,

Tengo la poción. Voy de regreso regresando. Por favor no la bebas. Te amo, Lupe.

Cariños,

Pepe

Y ahora, Lupe tenía la poción. Pero no Pepe. Hace fallecido desde hacía dos meses, en las montañas. Su amigo el duendo había traído la poción a Lupe.

-Tu amigo falleció con tu nombre en sus labios. Te amó mucho, señorita.-

-¿Qué le mató?- preguntó Lupe.

-Estaba enfermo. Contagió una enfermedad del aíre de la montaña. Es peligroso para todos menos duendes.-

-¿Lo sabía?

-Sí, pero necesitaba esta poción para ganar su corazón. Dijo que era hermosa- el duende había dicho, -pero no creo que una persona que le pregunta a su amigo ponerse en peligro sea ni hermosa ni amable- Y había escupido en la cara de Lupe.

Pero le había dado la poción.

Lupe sabía que al beber la poción sería un insulto a la memoria de Pepe, pero aún así levantó la poción a los labios.

De repente, sus temores le inundaron. ¿Y si estaba haciendo la cosa malo? ¿Y si había dado su vida para nada?

Una lágrima se cayó de sus ojos. Creyó un escuchar leve en la alfombra.

Entonces, levantó la poción a los labios y la vertió en la boca. No derramó ni siquiera una gota.

Lupe gritó cuando su cuerpo empezó a convulsionar con la transformación.

-¡Pepe!- gritó, y por un minuto creyó que pudo ver su fantasma.

Eso fue el fin. Despacio, Lupe levantó la cabeza.

Y con ojos llamantes, se miró en el espejo.