Director:
Me llamo Maria, y soy una estudiante de esta escuela. Pero no quiero serla, a causa de los servicios actuales. Mis clases son demasiado fáciles. ¿Por qué se permite dar cien puntos por una risa? No creo que estoy recibiendo una buena educación. Y los métodos de castigo… Ayer mi amigo Pepe estaba masticando chicle y mi profesor lo sofocó hasta la muerte. Los baños son horribles también. Son hoyos en el suelo, y no me gustan nada.
Creo que debe cambiar todo. Si pusiera fregaderos en el baño no perdiería tantos estudiantes debido a enfermedades mortales. Por lo menos permítanos usar jabón. Y necesita despedir a todos los profesores. Los nuevos deben tener barbas grises y largas y llamarse Gandolf the Gray.
Gracias por su tiempo,
Maria
Querida Lola,
¡Hola! ¿De veras? ¿Vas a trabajar en un gimnasio? No creí que recibiera este trabajo. Pues, tengo algunos consejos si quieres ponerte en muy buena forma.
Primero, levanta pesas todos los días. Si estás llorando, está trabajando. Corre cada día, y sigue comiendo una dieta saludable. Sé que eres cabezona, pero es necesario. Para la higiene, lava los manos, cepíllate las muelas, y no fallezcas. (Esto es muy importante).
Si quieres salud de espíritu te recomiendo que hables con una terapeuta. Te apoyará para que no te preocupes.
Espero que sigas mis consejos, y que tu trabajo no sea muy malo.
Te extraño!
Maria
1 comments:
"Te extraño!" - that's a new one, but... I MISS YOU, TOO ;D
This is wonderful~ Hopefully you didn't have TOO much of a headache plugging in the proper punctuation and letter nuances while working through the grammar and logistics of the story.
Before I started translating I skimmed over to see if I could get the general idea. I think, all that I came away with was that you introduced who you are, wrote in letters, and mentioned "Gandolf the Gray" XD
Post a Comment