CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

Thursday, January 13, 2011

El Aeropuerto

Enteran Luis y Sancho, llevando maletines de cuero al aeropuerto Están llevando trajes negros y tienen lentes de sol, aunque estén adentro.

Luis: Allá. Es ella.

Sancho: ¿Dónde? O, la veo. Agente dos.

Luis: De Catástrofe.

Sancho: La organización mas malvada del mundo.

Luis: Vámonos. Necesitamos seguirla. ¡Rápido! Está atravesando seguridad.

(hacen cola a seguridad, y no pueden mover más rápido)

Sancho: Perdóneme, señor. ¿Podemos atravesar antes?

Señor: ¡No! Estoy tratando de agarrar mi vuelo.

Luis: ¿Madame? Necesitamos irnos.

Madame: Moveré si tengas veinte dólares.

Luis: Aquí.

Madame: Bueno.

Luis: ¡Mova! O devuélvame mi moneda.

Madame: ¿Qué moneda? ¿Policías? Este hombre está acosándome.

Luis: Cállate por favor. Es bueno. Sancho, Agente dos ha escapado.

Sancho: Yo sé. Hola.

Guardo: ¿Tiene su carnet de identidad?

Sancho: Sí. (le muestra)

Gaurd: Quítale todo metálico.

Sancho: Bueno. Solo tengo eso pasaporte y esta mochila.

Gaurd: Atraviese.

BEEP BEEP BEEP

Luis: Sancho, olvidaste tu…

Sancho: Mi… pero…

Gaurd: Venga, por favor. ¿Qué tiene? (pone su mano en el bolsillo de Sancho y quita…)

Gaurd: ¿Una pistola?

Sancho: Ah…..?

Gaurd: ¿Qué estás pretiñendo hacer?

Luis: Señor, es un policía. Tengo su carnet.

Guardo: Está aparentando ser un policía. Sé su clase. ¡Llévenlos al cárcel!

Luis: Pero-

Sancho: Corre, Luis! (corre)

Guardo: ¡Síganlo!

(sancho se esconde en un baño)

Sancho: Luis!

Luis: ¡Sancho! ¿Qué estaremos hacer?

Sancho: Necesitamos asientos en ese vuelo antes de despega.

Luis: Pero Sancho, eres un criminal ahora.

Sancho: Hm… ¡Sí! Escucha…

(Enteran Luis, disfrazado con una barba, llevando un caso de chelo)

Luis: (a caso) ¿Puedes respirar?

Sancho: (del caso) ¡Sí! Ahora ve!

Luis: Señora, quiero abordar mi vuelo.

Azafata: Hola señor. ¿Has facturado el equipaje?

Luis: Ah…

Azafata: Bueno. Allí.

Luis: No puedo llevarlo conmigo?

Azafata: No, señor, es demasiado grande.

Luis: (camina al estación) Necesito Tacuar mi caso de chelo.

Mujer: Bueno. (pone el caso en la cinta transportadora) ¿Vuelo doscientos cuarenta y tres a Francés?

Luis: Sí.

Mujer: Gracias. Puede abordar.

Luis: Gracias. (camina al vuelo)

Azafata: ¿Boleto?

Luis: ¿Qué?

Azafata: No puede abordar sin boleto.

Luis: Pero… ¡el vuelo va a despegar en seguido!

Azafata: Sin boleto, no puede volar.

Luis: Señorita, estoy siguiendo una misión. Tengo que seguir Agente dos-

PA- Llamado final por vuelo doscientos cuarenta y tres a Francés.

Luis: ¡Por favor!

Azafata: Puede comprar boletos allá.

Luis: ¡Pero entonces tengo que atravesar seguridad otra vez!

Azafata: Que lástima.

Luis: Señorita, si- (su teléfono suena) Hola. Agente veinte.

Voz: Luis. Agente Dos está agarrando un crucero a Costa Rica.

Luis: …¿Qué?

Voz: Sí. Necesitamos que la siguen. Tu y Sancho.

Luis: ¿…Sancho?

Voz: Dime un informe en dos horas. Fin.

Luis: Yo… yo…

Azafata: ¡Adiós! El vuelo está despegando. (vase)

Luis: Ay caramba.

1 comments:

Vizarya said...

You're getting really good at these Spanish posts. :)